12月9日至15日，我們很榮幸參加了徐州醫科大學組織的“中青年骨干教師赴新加坡翻轉課堂專題研修班”。初到新加坡，便感受到熱烈又潮濕的南洋風情。與徐州醫科大學及其他臨床學院的30位老師懷著謙卑、恭敬的心踏入了亞洲第一學府--新加坡國立大學，繼續與終身教育學院的代表為我們舉行了簡短而熱烈的歡迎儀式，并介紹了國立大學的歷史與背景 

　　首先蔡志禮博士---新加坡土生土長的第三代華人，用四天時間為我們分享了翻轉課堂教學法，包括翻轉課堂教學的基本認識、翻轉課堂與傳統教學的區別、開展新式教學方法的成功要素以及翻轉課堂教學中可能面對的各種挑戰。為了更貼合醫學教育，國立大學微生物和免疫學的劉海燕教授分享了她們在翻轉課堂改革中的實際案例與心得體會。課程結束后，我們分為5組進行模擬翻轉課堂教學演練，整個過程蔡博士以自己豐富的經驗及時給予我們指點和幫助，讓我們在慢慢摸索中逐漸掌握翻轉課堂的教學方法以及需要注意的問題，讓我們受益匪淺。 

　　課程之余，我們也參觀了這所沒有校門、沒有圍墻的大學校園，感受不一樣的校園風情。還特別參觀了國立大學楊潞齡醫學院。醫學院的課程設置和我們差不多，但印象最深的是他們采用的CLC教學法（Collaborative Learning Cases），就是協作學習案例研討，一個綜合式的學習方式，讓學生能夠將醫學知識應用到臨床場景中，更有利于記憶和應用。醫學院內智能化的控制、情景式的氛圍、人文關懷的氣息……這些更讓我們深切感受到了這所世界級高校的獨特魅力與深沉厚重的情懷。 

　　最后一天參觀了南洋理工大學，負責老師在著名的“蜂巢”教學樓中的翻轉課堂教室熱情地給我們講解學校的概況和教學。在這樣的教室內學習，仿佛自己真的是只采蜜歸來的小蜜蜂回到蜂巢，來和其他小蜜蜂共同合作、釀蜜、收獲，這和翻轉課堂有異曲同工之妙啊。 

　　在學習結業儀式上，徐州醫科大學教務處劉瑩處長發表了熱情洋溢的講話，祝賀我們順利結業。 

　　今天的小終點、明天的新起點，通過一周的學習，相信我們會慢慢突破自己傳統思維的框架，跳出固有知識的邊界，逐步邁向翻轉課堂的新起點。（魏艷秋 王薇 馬健）