近日，我院脊柱外科繼椎間孔鏡開展以來，再添一項微創新技術——經皮單邊雙通道脊柱內鏡下腰椎間盤摘除術（UBE技術）。

　　患者76歲老年女性，因左下肢放射性疼痛7個月，加重2天入院。術前患者疼痛難忍，需服用或注射止痛藥方能臥床睡眠。根據患者癥狀體征及影像學資料，診斷為腰椎間盤突出癥。脊柱外科團隊經過精心討論，精密設計，在種衍學主任指導下，由朱中蛟副主任醫師主刀，在手術室麻醉及護理的共同協作下為患者實施了UBE手術，術后患者左下肢疼痛即刻緩解，術后第3天康復出院。

　　UBE技術是一項新興的微創治療腰椎間盤突出癥的脊柱內鏡技術，是通過建立脊柱單邊雙通道（一個觀察通道，一個工作通道，切口僅0.5-1.0厘米，見上圖）來進行手術操作，在內鏡輔助下完成椎管擴大、間盤摘除等的一項微創技術。UBE技術可以彌補單通道椎間孔鏡工作效率低、視野范圍小、適應癥少的缺點。此手術方式相對于傳統手術方式相比，損傷小，恢復快。 

　　此技術的開展為廣大需要行微創治療的腰腿疼痛患者帶來了福音，我院脊柱外科將通過更先進的理念、更精湛的技術、更雄厚的實力為廣大病友服務。 (張國棟 朱中蛟 種衍學)